expedite
発音：エクスペダイト
「expedite」とは
「expedite」は、物事の進行を早める、または処理を迅速化するという意味を持つ動詞です。単に速くするだけでなく、障害を取り除いたり、効率を高めたりして、予定よりも早く完了させるというニュアンスが含まれます。ビジネスの文脈で、プロジェクトの納期短縮や手続きの迅速化を指す際によく使われるフォーマルな表現です。
使い分けのポイント
「expedite」は非常にフォーマルで、主にビジネスや公的な手続きにおいて「手続きを迅速化する」という文脈で使われます。日常会話で使うと堅苦しく聞こえるため、カジュアルな場では「speed up」や「hurry up」が適しています。また、「facilitate」は単に速くするだけでなく「円滑にする（障害を取り除く）」というニュアンスが強いため、単なるスピードアップと区別して使うとより正確です。文脈に合わせて、効率化を意味する「streamline」や、前倒しを意味する「advance」を使い分けることで、より洗練された表現になります。
「expedite」の言い換え・類語・関連語
速度や進行度を上げる、加速させる
急いで行う、早める
進行を速くする（一般的）
進行を容易にする、円滑にする
前進させる、予定を早める
動きや反応を速くする
急いで処理する、突貫で行う
物事を前へ押し進める
無駄を省いて効率化する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to accelerate the development process to meet the deadline.
日本語訳締め切りに間に合わせるために、開発プロセスを加速させる必要があります。
The new software will facilitate the communication between departments.
日本語訳新しいソフトウェアが部門間のコミュニケーションを円滑にするでしょう。
The committee decided to advance the project schedule by two weeks.
日本語訳委員会はプロジェクトのスケジュールを2週間前倒しすることを決定しました。
We are looking for ways to streamline our supply chain operations.
日本語訳私たちはサプライチェーン業務を効率化する方法を模索しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would appreciate it if you could hasten the approval process.
日本語訳承認プロセスを早めていただけますと幸いです。
Could you please expedite the shipping of this order?
日本語訳この注文の発送を早めていただけますでしょうか。
We will prioritize your request to ensure a quick resolution.
日本語訳迅速な解決のため、お客様のご要望を優先的に対応させていただきます。
I would be happy to assist with speeding up the paperwork.
日本語訳書類手続きの迅速化をお手伝いさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you speed up the download? It's taking forever.
日本語訳ダウンロードを速くできない？すごく時間がかかっているよ。
Hurry up and finish your lunch so we can leave.
日本語訳急いでランチを済ませて、出発できるようにしよう。
Let's get on with it; we don't have all day.
日本語訳さっさと進めよう、一日中時間があるわけじゃないんだから。
Let's wrap up this task quickly.
日本語訳このタスクをさっさと片付けてしまおう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。