inquire
発音：インクワイア
「inquire」とは
inquireは、情報や事実を確かめるために質問したり、調査したりすることを意味するフォーマルな動詞です。単に尋ねるだけでなく、公式な手続きや詳細な調査を伴う文脈でよく使われます。特にビジネスや公的なやり取りにおいて、相手に対して敬意を払いつつ情報を求める際に適した表現です。
使い分けのポイント
inquireは非常にフォーマルな響きを持つため、日常会話で使うと堅苦しく聞こえることがあります。ビジネスのメールや公式な文書では好まれますが、同僚との会話ではaskやcheckを使うのが自然です。また、アメリカ英語ではinquireと綴ることが多いですが、イギリス英語ではenquireと綴ることも一般的です。意味に大きな違いはありませんが、文脈に合わせて使い分けることが重要です。相手に何かを尋ねる際は、単にinquireを使うよりも、would like to knowやwonder ifといった表現を組み合わせることで、より丁寧で洗練された印象を与えることができます。
「inquire」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で広範囲に使える尋ねるという表現。
疑問点や不明な点を公式に質問する際に使われる。
事実関係を明らかにするために詳しく調査する。
詳細を把握するために注意深く調べる。
隠された事実を突き止めるために深く探る。
疑念を抱いて問い詰めたり、尋問したりする。
学術的あるいは専門的な調査を行う。
情報や助言を積極的に探し求める。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I would like to request further information regarding the contract.
日本語訳契約に関してさらなる詳細情報をいただきたく存じます。
Please consult with our legal department about the new policy.
日本語訳新しい方針について法務部門に相談してください。
We need to verify the shipment status with the logistics provider.
日本語訳物流業者に配送状況を確認する必要があります。
I will follow up on your application by the end of the week.
日本語訳今週末までにあなたの申請状況について確認いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I was wondering if you could provide more details.
日本語訳詳細を教えていただけないかと思いまして。
I would like to know your availability for a meeting.
日本語訳打ち合わせのご都合を伺いたく存じます。
May I ask who is calling, please?
日本語訳どちら様からのお電話か伺ってもよろしいでしょうか。
We are seeking your professional advice on this matter.
日本語訳本件につきまして、専門的な助言を求めております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can I ask you something about the party?
日本語訳パーティーについてちょっと聞いてもいい？
Let me check if he is available later.
日本語訳彼が後で空いているか確認してみるね。
I'll look into why the internet is so slow.
日本語訳なぜネットがこんなに遅いのか調べてみるよ。
Did you find out what time the movie starts?
日本語訳映画が何時に始まるか分かった？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。