profoundの言い換え・類語
発音：プロファウンド
「profound」とは
「深い」「重大な」「難解な」という意味を持つ形容詞です。単に物理的な深さだけでなく、知識や洞察の深さ、感情の強さ、あるいは影響の大きさなど、抽象的で重みのある事柄に対して用いられます。知的な深みや、人生を変えるような重大な変化を表現する際に非常に効果的で、文脈によってポジティブにもネガティブにも解釈される言葉です。
使い分けのポイント
profoundは、単なる「大きい」や「深い」を超えて、精神的な深みや哲学的・学術的な重みを伴う言葉です。日常会話で使うと少し堅苦しく、あるいは文学的な響きを持つため、カジュアルな場面ではdeepやbigに置き換えるのが無難です。一方で、ビジネスや学術的な文脈では、単なるsignificantよりも「本質的で影響力が大きい」というニュアンスを強調したい際に最適です。使い分けのコツは、その事柄が単なる事実なのか、それとも人の心や社会の根底を揺るがすような重みがあるのかを判断することです。
「profound」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、物理的・感情的な深さを幅広く表す。
洞察力に優れ、物事の本質を突いている様子。
重要性が高く、無視できない影響力があること。
感情や状態が非常に強烈で激しいこと。
難解で、専門的な知識がないと理解しにくいこと。
副詞として、非常に、心底からという強調表現。
重要で、重みや責任を伴う内容であること。
徹底的で、細部まで行き届いていること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The new policy had a significant impact on our annual revenue.
日本語訳その新しい方針は、我々の年間収益に重大な影響を与えました。
We have made substantial progress in our research and development.
日本語訳私たちは研究開発において、かなりの進歩を遂げました。
The company is undergoing a fundamental change in its management structure.
日本語訳会社は経営構造の根本的な変革を行っている最中です。
The decision will have far-reaching consequences for the industry.
日本語訳その決定は、業界に対して広範囲にわたる影響を及ぼすでしょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Thank you for your insightful comments on the presentation.
日本語訳プレゼンテーションに対する洞察に満ちたご意見をありがとうございます。
Your article provided a thought-provoking perspective on the issue.
日本語訳あなたの記事は、その問題について考えさせられる視点を提供してくれました。
It was a meaningful experience to work with such a talented team.
日本語訳これほど才能のあるチームと働けたことは、有意義な経験でした。
The project required a considerable amount of effort from everyone.
日本語訳そのプロジェクトは、全員からのかなりの努力を必要としました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That was a really deep conversation we had last night.
日本語訳昨夜の会話は、本当に深い話だったね。
The movie was pretty heavy and left me thinking for a while.
日本語訳その映画はかなり重い内容で、しばらく考えさせられたよ。
He gave me some serious advice about my career path.
日本語訳彼は私のキャリアについて、真剣なアドバイスをくれた。
Moving to a new country was a big change for my life.
日本語訳新しい国への移住は、私の人生にとって大きな変化だった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。