redundancyの言い換え・類語
発音：リダンダンシー
「redundancy」とは
冗長性や余剰性を意味し、システムや組織において予備や重複を持たせることで信頼性を高める状態を表します。IT分野でのバックアップ体制から、人員の整理や人員削減といったリストラ的な意味合いまで、文脈によってポジティブにもネガティブにも使われる重要な単語です。
使い分けのポイント
redundancyは、ITや工学の文脈では「システムの信頼性を高めるための予備や二重化」という前向きな意味で使われますが、ビジネスや雇用市場では「人員過剰による解雇やリストラ」というネガティブな意味にもなります。したがって、文脈に応じてduplication（重複）、surplus（余剰）、layoff（人員削減）、あるいはbackup（予備）など、意図に合わせた適切な言い換えを選ぶことが重要です。
「redundancy」の言い換え・類語・関連語
同じものが二重に存在する状態や重複そのものを指します。
必要量を超えた余剰や過剰な状態を表します。
なくても困らない過剰さや無駄な豊かさを表すフォーマルな表現です。
需要に対して余っている状態や余剰金、余剰品を指します。
同じ行為や表現が繰り返される冗長さに焦点を当てた表現です。
あり余るほどの過剰な豊かさや多さを表します。
人員整理としての冗長（人員削減）を指す際に使われます。
解雇や免職を意味し、人員過剰に伴う処分の言い換えに使われます。
システムやデータの信頼性を高めるための予備的手段を指します。
冗長性によってもたらされる回復力や強靭性を表します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We must eliminate data duplication to optimize our cloud storage costs.
日本語訳クラウドストレージのコストを最適化するため、データの重複を排除しなければならない。
The company reported a significant surplus of raw materials this quarter.
日本語訳その企業は今四半期、原材料の大幅な余剰を報告した。
Due to market stagnation, management announced a series of workforce layoffs.
日本語訳市場の停滞により、経営陣は一連の人員削減を発表した。
Building a reliable network backup ensures uninterrupted business operations.
日本語訳信頼性の高いネットワークの予備システムを構築することで、業務の中断を防ぐことができる。
System architecture design should focus on operational resilience against failures.
日本語訳システムアーキテクチャの設計では、障害に対する運用上の回復力に焦点を当てるべきである。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We should avoid any superfluity in the final project report to maintain clarity.
日本語訳明瞭さを保つため、最終プロジェクト報告書における無駄な冗長表現は避けるべきです。
Please let us know if there is any financial excess in the submitted budget.
日本語訳提出された予算案に財政的な過剰部分がございましたら、お知らせください。
Careful review will help us prevent any unnecessary duplication of tasks.
日本語訳慎重な確認を行うことで、不要な業務の重複を防ぐことができます。
The corporate restructuring unfortunately led to several employee dismissals.
日本語訳企業の事業再構築により、不運にも何名かの従業員解雇が生じることとなりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I always buy an excess of snacks whenever I throw a small party.
日本語訳ちょっとしたパーティーを開くとき、私はいつもスナックを買いすぎてしまう。
The constant repetition in his story made everyone fall asleep.
日本語訳彼の話の絶え間ない繰り返しで、みんな眠くなってしまった。
We have a surplus of cookies from yesterday, so please help yourselves.
日本語訳昨日のクッキーが余っているので、どうぞ自由に食べてください。
Always keep a cloud backup of your photos so you never lose them.
日本語訳写真を絶対に失わないように、常にクラウドの予備保存をしておきなさい。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。