scant
発音：スキャント
「scant」とは
scantは、ある物事の量や程度が「不十分である」「乏しい」「わずかである」ことを意味する形容詞です。単に少ないというだけでなく、期待される基準や必要量に達していないという否定的なニュアンスが含まれます。主に時間、資源、配慮などが不足している状況で用いられ、フォーマルな文脈で好まれる表現です。
使い分けのポイント
scantは「わずかな」「不十分な」という意味で、特に「期待される量や程度に届いていない」という否定的なニュアンスが強い語です。文語的で硬い響きがあるため、日常会話よりもニュース記事やビジネス文書、学術的な文脈で好まれます。類語のinsufficientやinadequateはより客観的で幅広い状況で使えますが、meagerは「貧弱さ」を強調し、skimpyは「ケチったような少なさ」という少しカジュアルな響きを持ちます。文脈に応じて、単なる量の不足なのか、質的な不十分さなのかを考慮して使い分けることが重要です。
「scant」の言い換え・類語・関連語
必要量や基準に達していないという客観的でフォーマルな表現。
質や量が非常に貧弱で、満足感を得られないほど少ない様子。
広範囲にわたって密度が低く、まばらにしか存在しない状態。
scantとほぼ同義で、特に衣服や供給品が不足している際に使われる。
範囲や量が制限されており、それ以上増えないというニュアンス。
特定の目的を達成するには能力や量が足りないという評価的な表現。
ケチって少なくしたような、あるいは布地が少なすぎるような印象。
あるべき要素が欠けており、不完全であるという医学的・技術的な響き。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have insufficient data to make a final decision.
日本語訳最終決定を下すにはデータが不十分です。
The current budget is inadequate for the proposed project.
日本語訳現在の予算では提案されたプロジェクトには不十分です。
There is limited availability for the new product line.
日本語訳新製品ラインの在庫には限りがあります。
The report was deficient in key financial details.
日本語訳その報告書は重要な財務詳細が欠けていました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I have limited time to discuss this matter today.
日本語訳本日はこの件について話し合う時間が限られております。
The evidence provided was insufficient to support the claim.
日本語訳提示された証拠は、その主張を裏付けるには不十分でした。
The facilities are currently inadequate for our needs.
日本語訳現在の施設は、私たちのニーズを満たすには不十分です。
The results of the survey were, unfortunately, quite meager.
日本語訳残念ながら、調査の結果は非常にわずかなものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The portion sizes at this restaurant are pretty skimpy.
日本語訳このレストランの料理の量はかなり少ないね。
They survived on a meager diet during the trip.
日本語訳彼らは旅行中、乏しい食事でなんとか生き延びた。
The audience was sparse at the concert last night.
日本語訳昨夜のコンサートは観客がまばらだった。
Information on the new policy is still very scanty.
日本語訳新しい方針に関する情報はまだ非常に乏しい。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。