tally
発音：タリー
「tally」とは
「tally」は、物事の数や合計を計算する、あるいは記録するという意味を持つ言葉です。特に、複数の項目を照合して一致させる際や、最終的なスコアや合計額を算出する場面でよく用いられます。単なるカウントよりも、記録や照合といったニュアンスが強く、ビジネスや日常の会計、スコア管理など幅広い文脈で使われる実用的な動詞です。
使い分けのポイント
「tally」は、単に数を数えるだけでなく、複数のデータが「一致しているか」を確認するニュアンスが含まれる点が特徴です。日常会話では「add up」や「count」が好まれますが、ビジネスシーンで「帳簿の照合」や「正確な集計」を指す場合は「reconcile」や「calculate」がより適切です。また、「tally with」という形で「～と一致する」という意味でも使われます。文脈に応じて、単なる計算なのか、照合や記録が目的なのかを意識して使い分けると、より洗練された表現になります。
「tally」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、数を数えるという基本的な動作を指す。
数学的な計算や、論理的な算出を行う際に用いられる。
合計額や総数を出すことに焦点を当てた表現。
合計を出す、あるいは要約するという意味で使われる。
後から確認できるように、データを書き留めることに重点がある。
公式な記録として登録する、または計器が数値を示すこと。
二つのデータが一致するかどうかを照合する際に使われる。
不一致を調整し、帳簿などを一致させるという専門的な響き。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please calculate the final expenses for the project.
日本語訳プロジェクトの最終経費を算出してください。
We need to reconcile the bank statement with our internal records.
日本語訳銀行の取引明細と社内の記録を照合する必要があります。
The sales figures total over one million dollars this quarter.
日本語訳今四半期の売上高は合計で100万ドルを超えています。
The accounting department will record every transaction accurately.
日本語訳経理部門がすべての取引を正確に記録します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you please verify the number of items delivered?
日本語訳配送された商品の数を確認していただけますでしょうか。
We have computed the expected returns for the investment.
日本語訳投資に対する予想収益を算出いたしました。
Please document the findings for our upcoming meeting.
日本語訳次回の会議のために調査結果を記録しておいてください。
We are currently assessing the total impact of the changes.
日本語訳現在、変更による全体的な影響を評価しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you count how many chairs we have in the room?
日本語訳部屋に椅子がいくつあるか数えてくれる？
Let's add up the scores to see who won.
日本語訳誰が勝ったかスコアを合計してみよう。
It's hard to keep track of all the items we bought.
日本語訳買ったものをすべて把握しておくのは大変だ。
I'll sum up the costs for our group trip.
日本語訳グループ旅行の費用を合計しておくね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。