unforeseenの言い換え・類語
発音：アンフォーシーン
「unforeseen」とは
「予期せぬ」「思いがけない」という意味で、事前に予測することが困難であった出来事や状況を表す際に用いられる形容詞です。ビジネスの文脈ではリスク管理やトラブル対応の場面で頻繁に使用され、単なる偶然というよりも、事前の計画や予測の範囲外であったという客観的なニュアンスを強調する際に適した表現です。
使い分けのポイント
「unforeseen」は、ビジネス文書や公的な報告書で「不可抗力」や「想定外の事態」を説明する際によく使われるフォーマルな語彙です。日常会話では「unexpected」の方が自然で多用されます。また、「unforeseeable」は「予測すること自体が不可能だった」というニュアンスが強く、契約上の免責事項などで好んで使われます。一方、「unanticipated」は「計画段階で見落としていた」というニュアンスを含むことが多いため、文脈に応じて使い分けることが重要です。単なる驚きを表現したい場合は「surprising」を使うのが最も適しています。
「unforeseen」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、予測していなかった事態全般を指す。
計画や想定の段階で考慮されていなかったというニュアンスが強い。
予測や計算の結果として現れなかったことを強調する。
そもそも予測することが不可能であったという性質を指す。
予期せぬことに加え、急激に発生したという時間的な側面を強調する。
突然で、かつ唐突な変化や中断を伴う場合に使われる。
驚きや意外性が伴う出来事に対して用いられる。
意図せず偶然に起こったという側面に焦点がある。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We encountered unanticipated delays in the supply chain.
日本語訳サプライチェーンにおいて予期せぬ遅延が発生しました。
The project was halted due to unforeseeable circumstances.
日本語訳予見不可能な状況により、プロジェクトは中断されました。
The unpredicted market shift impacted our quarterly revenue.
日本語訳予測外の市場変動が四半期収益に影響を与えました。
Please prepare a contingency plan for unexpected costs.
日本語訳予期せぬ費用に備えて、緊急時対応計画を作成してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We apologize for any unanticipated inconvenience caused.
日本語訳予期せぬご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
Due to unexpected events, the schedule has been adjusted.
日本語訳予期せぬ出来事のため、スケジュールを調整いたしました。
We are managing the situation as best as possible given these unforeseeable factors.
日本語訳これらの予見し得ない要因を考慮し、可能な限り最善の対応をしております。
The unpredicted nature of the issue requires further investigation.
日本語訳問題の予測不可能な性質上、さらなる調査が必要となります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It was an unexpected visit from an old friend.
日本語訳旧友が突然訪ねてきて驚きました。
The sudden rain ruined our picnic plans.
日本語訳突然の雨でピクニックの計画が台無しになりました。
The ending of the movie was quite surprising.
日本語訳その映画の結末はかなり予想外でした。
I made an accidental discovery while cleaning the attic.
日本語訳屋根裏を掃除していたら、偶然あるものを見つけました。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。