delveの言い換え・類語
発音：デルヴ
「delve」とは
ある事柄や問題について、深く掘り下げて調査したり、詳細に研究したりすることを意味する動詞です。単に表面的な情報を得るだけでなく、隠れた事実や背景にある複雑な要因を解明しようとする知的な探求心や、徹底的な分析のニュアンスが含まれます。学術的な文脈やビジネスの深い調査報告などで好んで使われる、やや硬い表現です。
使い分けのポイント
delveは「深く掘り下げる」という能動的で知的な努力を伴うため、単に「見る」や「調べる」よりも深い洞察を求める文脈で使われます。ビジネスでは「delve into the details（詳細を掘り下げる）」のように前置詞intoを伴うのが一般的です。日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、カジュアルな場面ではlook intoやdig intoが好まれます。一方、学術的または専門的な報告書では、scrutinizeやanalyzeなど、より客観的で分析的な語彙を選ぶと、プロフェッショナルな印象を与えることができます。文脈に応じて、単なる調査か、あるいは批判的な精査が必要なのかを使い分けるのがポイントです。
「delve」の言い換え・類語・関連語
事実を明らかにするために調査する一般的な表現
詳細に観察し、状態や性質を調べること
新しい可能性や領域を広範に探求すること
隠されたものや真相を突き止めるために鋭く探ること
間違いがないか非常に注意深く精査すること
学術的または体系的に情報を収集・分析すること
比喩的に情報の深層を掘り起こすこと
構成要素に分解して論理的に理解すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to investigate the root cause of the system failure.
日本語訳システム障害の根本原因を調査する必要があります。
The board will scrutinize the financial report before approval.
日本語訳取締役会は承認前に財務報告書を精査する予定です。
Our team will analyze the market trends for the next quarter.
日本語訳私たちのチームは来四半期の市場動向を分析します。
We must examine the contract terms carefully before signing.
日本語訳署名する前に契約条件を慎重に検討しなければなりません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would like to explore further options for our partnership.
日本語訳パートナーシップのためのさらなる選択肢を検討させていただきたいと考えております。
We are currently investigating the matter to provide you with a solution.
日本語訳解決策をご提示するために、現在その件について調査しております。
Please allow us to examine the proposal in greater detail.
日本語訳その提案について、より詳細に検討する時間をいただけますでしょうか。
We will review the documents thoroughly to ensure accuracy.
日本語訳正確性を期すため、書類を徹底的に見直させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I need to dig into these old files to find the answer.
日本語訳答えを見つけるために、これらの古いファイルを掘り下げてみる必要がある。
Can you look into why the internet is so slow today?
日本語訳今日なぜネットがこんなに遅いのか調べてくれる？
Let's check out the details of the event online.
日本語訳オンラインでイベントの詳細をチェックしてみよう。
I'm going to research some cheap travel options for our trip.
日本語訳旅行のために安い移動手段をいくつか調べてみるつもりだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。