enquire
発音：インクワイア
「enquire」とは
enquireは、何かについて情報を求めたり、事実を確認したりするために質問することを指す動詞です。特にイギリス英語で好まれる綴りであり、アメリカ英語では「inquire」が一般的です。単なる質問よりも、公式な調査や詳細な情報を得るための丁寧な問い合わせというニュアンスが強く、ビジネスや公的な場面でよく用いられます。
使い分けのポイント
enquireとinquireは基本的に同じ意味ですが、地域差が顕著です。イギリス英語ではenquireが好まれ、アメリカ英語ではinquireが一般的です。また、enquireは一般的な質問よりも「調査」や「公式な照会」というニュアンスを帯びることが多く、単に「聞く」という日常会話ではaskを使うのが最も自然です。ビジネスシーンでは、相手に敬意を払うために、直接的な質問を避けてI was wondering if...やI would like to know...といった間接的な表現を用いることで、より丁寧な印象を与えることができます。
「enquire」の言い換え・類語・関連語
enquireの綴り違いで、特にアメリカ英語で標準的に使われる形。
最も一般的で広範囲に使える質問するの表現。
疑問点を確認したり、公式に問い合わせたりする際に使われる。
事実関係を明らかにするために詳しく調査する。
隠された事実を突き止めるために深く探る。
詳細を把握するために注意深く調べる。
疑念を抱いて尋ねたり、尋問したりする。
資料などを基に体系的に情報を収集する。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I am writing to inquire about the status of our order.
日本語訳注文の状況について問い合わせたくご連絡いたしました。
Please request further details from the accounting department.
日本語訳経理部から詳細な情報を請求してください。
We are seeking clarification regarding the new contract terms.
日本語訳新しい契約条件に関して明確な説明を求めています。
Could you please verify the shipment date with the supplier?
日本語訳サプライヤーに発送日を確認していただけますか？
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would like to know if you are available for a meeting.
日本語訳ミーティングのご都合がつくかどうかお伺いしたいのですが。
May I ask where you purchased this item?
日本語訳差し支えなければ、この商品をどこで購入されたかお伺いしてもよろしいでしょうか？
I was wondering if you could assist me with this report.
日本語訳このレポート作成についてお手伝いいただけないかと思いまして。
Could you tell me the procedure for applying for the grant?
日本語訳助成金の申請手続きについて教えていただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I'll ask around to see if anyone knows the answer.
日本語訳誰か答えを知っているか周りに聞いてみるよ。
Let me check with my brother about the party plans.
日本語訳パーティーの計画について兄に確認してみるね。
I need to find out when the store closes today.
日本語訳今日お店が何時に閉まるか調べなきゃ。
I'll look into why the internet is so slow.
日本語訳なぜインターネットがこんなに遅いのか調べてみるよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。