enquiryの言い換え・類語
発音：インクワイアリー
「enquiry」とは
「enquiry」は、情報や詳細を求めるための「問い合わせ」や「調査」を指す名詞です。ビジネスの文脈では、製品やサービスに関する顧客からの質問や、事実関係を明らかにするための公式な調査を意味します。イギリス英語で好まれる綴りですが、アメリカ英語では「inquiry」と綴るのが一般的です。単なる質問よりも、より正式で丁寧な響きを持つ言葉として使用されます。
使い分けのポイント
「enquiry」と「inquiry」は綴りが異なりますが、意味はほぼ同じです。イギリス英語では「enquiry」が一般的で、アメリカ英語では「inquiry」が好まれます。ただし、法的な調査や公的な調査には「inquiry」が使われる傾向があります。日常会話では「question」が最も自然ですが、ビジネスメールやフォーマルな場面では「inquiry」や「request」を使うことで、よりプロフェッショナルで丁寧な印象を与えることができます。文脈に合わせて、単なる質問なのか、公式な調査なのかを意識して使い分けることが重要です。
「enquiry」の言い換え・類語・関連語
アメリカ英語で最も一般的な綴り。意味はenquiryと同一。
疑問点や質問を指す。データベースの検索や技術的な質問にも使われる。
最も一般的で広範な質問を指す言葉。
事実関係を解明するための詳細な調査や捜査。
徹底的かつ厳密な調査や探求。
情報や資料などを求めること。問い合わせよりも「要求」のニュアンスが強い。
細部まで詳しく調べることや検査。
批判的な視点を含めた綿密な観察や吟味。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have received an inquiry regarding our new product line.
日本語訳新製品ラインに関する問い合わせをいただいております。
Please process the request for further documentation.
日本語訳追加資料の請求手続きをお願いします。
The committee has launched an investigation into the matter.
日本語訳委員会はその件に関する調査を開始しました。
Should you have any query, please contact our support team.
日本語訳ご不明な点があれば、サポートチームまでご連絡ください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Thank you for your kind inquiry about our services.
日本語訳弊社のサービスについて丁寧なお問い合わせをいただきありがとうございます。
May I ask a question regarding your proposal?
日本語訳貴殿の提案について質問させていただいてもよろしいでしょうか。
We would like to submit a formal request for information.
日本語訳情報提供の正式な依頼を提出したく存じます。
I am writing to seek clarification on the new policy.
日本語訳新しい方針について明確な説明をいただきたくご連絡いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I have a quick question about the schedule.
日本語訳スケジュールについてちょっと聞きたいことがあるんだけど。
Just a quick check to see if you are coming.
日本語訳来るかどうかちょっと確認したくて。
I have an ask for you regarding the party.
日本語訳パーティーのことでお願いがあるんだけど。
Can you look into why the internet is down?
日本語訳なぜネットが繋がらないのか調べてくれる？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。