exhilarated
発音：イグジラレイティッド
「exhilarated」とは
非常に興奮し、活気に満ちあふれている状態を指す形容詞です。単なるワクワク感よりも一段と強く、喜びや高揚感で心が満たされ、エネルギーがみなぎっているようなポジティブで強烈な感情を表します。成功体験や素晴らしいニュース、あるいは刺激的な冒険の直後など、心身ともに高揚している場面でよく使われます。
使い分けのポイント
exhilaratedは「心拍数が上がるような強い高揚感」を伴うため、日常会話で使う際は少し大げさな表現になります。ビジネスシーンでは、より落ち着いた表現であるdelightedやpleasedを使うのが無難です。また、カジュアルな場面でpumpedやstokedを使うと、より若々しく熱狂的なニュアンスが伝わります。文脈に応じて、単なる「嬉しい」なのか「興奮してじっとしていられない」のかを使い分けることが重要です。
「exhilarated」の言い換え・類語・関連語
非常にワクワクしており、喜びで興奮している状態。
成功や幸運によって、誇らしく非常に幸福な気分であること。
喜びのあまり我を忘れるほど、非常に熱狂的であること。
一時的な強い幸福感や高揚感に包まれている状態。
活力を与えられ、心身がリフレッシュして元気な状態。
生き生きとしていて、活気に満ちている様子。
非常に嬉しく、喜びで満たされていること。
衝撃的な興奮や刺激を受けて、体が震えるほど高揚していること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team felt encouraged by the positive feedback from the board.
日本語訳チームは役員会からの前向きな評価に、大きな励みを感じました。
We are highly motivated to achieve our quarterly targets.
日本語訳私たちは四半期目標を達成することに対して、非常に意欲的です。
The CEO's vision left the entire staff feeling inspired.
日本語訳CEOのビジョンを聞き、全スタッフが感銘を受けました。
The partners were enthusiastic about the new merger proposal.
日本語訳パートナーたちは新しい合併案に対して非常に熱心でした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I am delighted to hear about your recent success.
日本語訳あなたの最近の成功について伺い、大変嬉しく思います。
We are very pleased with the results of the collaboration.
日本語訳私たちはこの協力関係の結果に大変満足しております。
The committee was gratified by the overwhelming public support.
日本語訳委員会は圧倒的な市民の支持に、大きな喜びを感じました。
We are thrilled to welcome you to our organization.
日本語訳あなたを私たちの組織に迎えることができ、大変光栄です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I am so pumped for the concert tonight!
日本語訳今夜のコンサート、めちゃくちゃ楽しみでワクワクしてるよ！
She was totally stoked about her surprise birthday party.
日本語訳彼女はサプライズの誕生日パーティーにすごく喜んでいたよ。
Everyone is getting hyped for the upcoming game.
日本語訳みんな次の試合に向けてテンションが上がっている。
I'm still buzzing from the news of my promotion.
日本語訳昇進のニュースを聞いて、まだ興奮が冷めないよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。