glumの言い換え・類語
発音：グラム
「glum」とは
glumは、気分が沈んでいたり、不機嫌で無口になっていたりする状態を表す形容詞です。失望や悲しみ、あるいは単に機嫌が悪いといった、内面的な暗さや落胆が表情や態度に表れている様子を指します。深刻なうつ状態というよりは、一時的な不機嫌さや、期待外れの結果に対するしょんぼりとした様子を表現する際に適しています。
使い分けのポイント
glumは、単に「悲しい」というよりも、不機嫌さや無口さ、あるいは「しょんぼりしている」という外見的な態度に焦点が当たります。日常会話では、一時的に元気がなかったり、不機嫌だったりする状態を指すのに便利です。ビジネスシーンでは、より客観的な状況説明としてdejectedやdisheartenedが好まれる傾向があります。sullenやmoroseは、単に悲しいだけでなく、周囲に対して少し攻撃的あるいは拒絶的な態度を含意するため、使用する際には注意が必要です。文脈に応じて、一時的な気分の低下なのか、より深い失望なのかを見極めて使い分けると、より正確な感情表現が可能になります。
「glum」の言い換え・類語・関連語
暗く悲観的で、希望が持てないような状態。
不機嫌で、人との交流を避けるような気難しさ。
不満を抱えて黙り込み、ふてくされている様子。
期待外れや失敗によって、意気消沈している状態。
理由のない悲しみや、物思いに沈む静かな哀愁。
がっかりして、視線が下を向いているような落胆。
活気がなく、どんよりとしていて陰鬱な雰囲気。
希望を失い、深く絶望している様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team felt dejected after losing the major contract.
日本語訳主要な契約を失った後、チームは意気消沈していました。
Management was disheartened by the poor quarterly results.
日本語訳経営陣は四半期の業績不振に落胆していました。
Analysts are pessimistic about the company's future growth.
日本語訳アナリストたちは、同社の将来の成長について悲観的です。
He was disappointed with the lack of progress on the project.
日本語訳彼はプロジェクトの進捗のなさに失望していました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The atmosphere in the room was quite somber.
日本語訳部屋の雰囲気は非常に重苦しく沈んでいました。
He has been rather withdrawn since the announcement.
日本語訳発表以来、彼はかなり内向的になっています。
She appeared unhappy with the proposed changes.
日本語訳彼女は提案された変更点に不満を抱いているようでした。
His spirits have been quite low recently.
日本語訳最近、彼の気分はかなり沈んでいるようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
She has been feeling a bit down since the weekend.
日本語訳彼女は週末から少し気分が沈んでいます。
I was really bummed that the concert got cancelled.
日本語訳コンサートが中止になって本当にがっかりしたよ。
Don't mind him; he's just a little grumpy this morning.
日本語訳彼を気にしないで。今朝はちょっと不機嫌なだけだから。
I've been feeling a bit blue lately for no reason.
日本語訳最近、理由もなくなんとなく憂鬱なんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。