gloomyの言い換え・類語
発音：グルーミー
「gloomy」とは
「gloomy」は、光が少なく薄暗い物理的な状態や、気分が沈んでいて希望が持てない、あるいは悲観的で憂鬱な心理状態を表す形容詞です。天候がどんよりしている様子から、将来に対する不安や、活気のない雰囲気まで幅広く使われます。単に暗いだけでなく、どこか重苦しく、陰鬱なニュアンスが含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
「gloomy」は天候の悪さから個人の性格、さらには将来の展望まで幅広く使えますが、文脈によって使い分けるのが重要です。ビジネスシーンでは「bleak」や「dismal」が業績や見通しの悪さを表現するのに適しており、より客観的で深刻な響きを与えます。一方で、日常会話で「gloomy」を使うと少し文学的あるいは大げさに聞こえる場合があるため、気分が沈んでいるときは「down」や「low」を使う方が自然です。また、天候については「cloudy」や「overcast」が中立的な表現ですが、「gloomy」を使うと「気分まで暗くなるような不快な天気」という主観的な感情が強調されます。
「gloomy」の言い換え・類語・関連語
気分を落ち込ませるような、陰鬱な状況を強調する
物事を悲観的に捉える心理状態に焦点を当てる
活気がなく、非常に暗く悲惨な様子を表す
静かで深い悲しみや哀愁を帯びた状態
厳粛で重苦しく、光が乏しい様子
荒涼としていて、希望や見通しが全くない状態
霧深く、視界が悪く不明瞭な様子
不機嫌で、人との関わりを避けるような陰気さ
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The economic outlook for the next quarter remains bleak.
日本語訳来四半期の経済見通しは依然として厳しい状況です。
The company reported dismal sales figures for the fiscal year.
日本語訳その会社は、今年度の悲惨な売上高を報告しました。
There was a somber atmosphere in the boardroom after the announcement.
日本語訳発表後、役員会議室には重苦しい空気が流れていました。
Investors are becoming increasingly pessimistic about the merger.
日本語訳投資家たちは合併に対してますます悲観的になっています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
She felt a sense of melancholy as the summer came to an end.
日本語訳夏が終わるにつれて、彼女は一種の哀愁を感じていました。
The current market conditions are quite unfavorable.
日本語訳現在の市場環境はかなり芳しくありません。
It is disheartening to see so little progress on the project.
日本語訳プロジェクトの進捗がほとんど見られないのは落胆させられます。
The ceremony was held in a solemn manner.
日本語訳式典は厳粛な雰囲気の中で執り行われました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
This rainy weather is so depressing.
日本語訳この雨の天気、本当に気分が沈むわ。
I've been feeling a bit down lately.
日本語訳最近ちょっと気分が落ち込んでいるんだ。
I'm really bummed about missing the concert.
日本語訳コンサートに行けなくてすごくがっかりしているよ。
He's been feeling low since he lost his job.
日本語訳彼は仕事を失ってからずっと元気がありません。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。