reassureの言い換え・類語
発音：リアシュアー
「reassure」とは
reassureとは、不安や心配を取り除き、安心させるという意味の動詞です。相手の自信を取り戻させたり、状況が安全であることや間違いがないことを伝えて心を落ち着かせるときに使われます。主に相手への精神的なサポートや、懸念に対する確約を行う際に非常に役立つ表現です。
使い分けのポイント
reassureは、相手が抱えている特定の不安や心配を言葉や行動で取り除き、「安心させる」という意味合いが強い表現です。似た単語のassureは「（確実なこととして）断言する、保証する」というニュアンスが強く、reassureは「すでに不安になっている人の気持ちをほっとさせる」という違いがあります。フォーマルなビジネスシーンから日常会話まで広く使われますが、文脈に応じてassureやcomfortなどを使い分けるとより自然になります。
「reassure」の言い換え・類語・関連語
悲しみや苦しみの中にある人を物理的・精神的に慰め、心地よくさせる。
不幸や失敗に直面して落胆している人をなぐさめ、元気づける。
相手に勇気や希望を与え、前向きな気持ちにさせる。
興奮や動揺、不安で乱れた感情をしずめて穏やかにする。
痛みや不安、怒りなどをやわらげて心地よい状態にする。
結果や安全を確実に保証することで、相手の不安を解消する。
事実や確信を強く告げることで、相手の疑念や心配を取り除く。
説得して、間違いないと納得させる。
励まされて自信や希望を取り戻した状態にする。
自信や支持などを補強して力づける。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I can assure you that the project will be completed on time.
日本語訳プロジェクトが予定通りに完了することを保証いたします。
We guarantee the quality of our services to all corporate clients.
日本語訳すべての法人顧客に対して当社のサービスの品質を保証します。
The manager tried to convince the board of the new strategy's viability.
日本語訳マネージャーは取締役会に新戦略の実行可能性を納得させようとした。
Please confirm your availability for the upcoming conference call next week.
日本語訳来週の電話会議への参加が可能かどうか確認してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please rest assured that we are taking every necessary precaution.
日本語訳必要な予防措置をすべて講じておりますので、どうぞご安心ください。
The staff members gently consoled the distressed customer.
日本語訳スタッフは困惑しているお客様に優しく寄り添い、なぐさんだ。
Soft background music helped to soothe the worried guests.
日本語訳優しいBGMが、心配しているゲストたちの心を和ませるのに役立った。
We are fully prepared to support you through this challenging transition.
日本語訳この困難な移行期において、当社は全力でお客様をサポートする用意がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
She tried to comfort her friend after the bad news.
日本語訳彼女は悪いニュースを聞いた友達を慰めようとした。
Take a deep breath and just calm down.
日本語訳深呼吸をして、とりあえず落ち着いて。
My parents always encourage me to pursue my dreams.
日本語訳両親はいつも私の夢を追いかけるよう励ましてくれる。
Don't worry, things will get better soon, so cheer up!
日本語訳心配しないで、すぐに良くなるから元気を出して！
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。