affirmの言い換え・類語
発音：アファーム
「affirm」とは
affirmは、ある事実や意見が真実であると公に、または断固として主張・確認することを意味します。単に「認める」だけでなく、信念を持って支持したり、法的な文脈で宣誓したりする際にも用いられる、力強くフォーマルな響きを持つ言葉です。確信を持って肯定的な姿勢を示す際に適しています。
使い分けのポイント
affirmは、単なる同意よりも「確信」や「公的な承認」というニュアンスが強いため、日常会話で多用すると少し堅苦しい印象を与えることがあります。日常的な会話ではconfirmやback upが自然です。一方、ビジネスや法的な場では、信念を持って事実を述べる際や、公式な承認を示す際に非常に有効です。特に、相手の意見を尊重しつつ自分の立場を明確にする場合は、assertやupholdといった語を文脈に応じて使い分けることで、より洗練された表現になります。
「affirm」の言い換え・類語・関連語
自信を持って強く主張する
証拠や事実に基づいて確実にする
正当性や有効性を証明する
公式に承認または批准する
公的に支持や推奨を表明する
反対意見があっても主張し続ける
証拠を提示して裏付ける
真実であると断言する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please confirm the receipt of the contract by end of day.
日本語訳本日中に契約書を受け取った旨を確認してください。
We need to validate the data before presenting it to the board.
日本語訳取締役会に提示する前に、データを検証する必要があります。
The committee will ratify the new policy next week.
日本語訳委員会は来週、新しい方針を正式に承認する予定です。
The CEO decided to endorse the proposed merger.
日本語訳CEOは提案された合併を支持することを決定しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would like to reiterate our commitment to quality service.
日本語訳質の高いサービスへの取り組みを改めて強調させていただきます。
We acknowledge the importance of your feedback.
日本語訳いただいたご意見の重要性を認識しております。
The company strives to uphold its core values.
日本語訳当社は中核となる価値観を維持するよう努めています。
Could you please verify the details of the schedule?
日本語訳スケジュールの詳細を確認していただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you back up what you just said with some facts?
日本語訳今言ったことを事実で裏付けられますか？
I stand by my decision to quit the job.
日本語訳仕事を辞めるという自分の決断を支持します。
It is hard to say yes to such a risky plan.
日本語訳そんな危険な計画に賛成するのは難しいです。
He continues to stick to his original story.
日本語訳彼は最初の話を曲げずに主張し続けています。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。