cooperateの言い換え・類語
発音：コウオペレイト
「cooperate」とは
cooperateは、共通の目的を達成するために他者と協力したり、共同作業を行ったりすることを指す動詞です。単に一緒に作業するだけでなく、相手の要求に応じたり、円滑に進めるために助け合ったりする前向きな姿勢が含まれます。ビジネスの交渉やチームプロジェクト、あるいは日常的な手伝いなど、幅広い文脈で用いられる汎用性の高い表現です。
使い分けのポイント
cooperateは「協力する」という広い意味を持ちますが、文脈によって使い分けることが重要です。例えば、専門的な共同作業にはcollaborateが適しており、単なる手伝いにはassistやhelp outが自然です。また、ビジネスで「調整」のニュアンスを含めたい場合はcoordinateを、対等な提携関係を示すならpartnerを使います。antonymsとして挙げたhinderやobstructは、協力の対極にある「妨害する」という強い意味を持つため、文脈に合わせて慎重に使用してください。相手に何かを依頼する際は、cooperateよりも具体的な動詞（assistやsupportなど）を使う方が、より丁寧で意図が明確に伝わります。
「cooperate」の言い換え・類語・関連語
共通の目標に向かって専門知識を持ち寄り、共同で創造的な作業を行う際に使われる。
誰かの活動を補助したり、サポートを提供したりするという意味合いが強い。
目標達成のために、自分の役割やリソースを提供して貢献することを指す。
複数の人や要素を調整し、全体がうまく機能するように取りまとめること。
活動やイベントの一員として参加し、関与することを意味する。
精神的、物理的、あるいは資金的に支えるという広い意味を持つ。
最も一般的で、物理的に一緒に作業をするというシンプルな表現。
ビジネスや組織において、対等な立場で協力関係を築くことを指す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We look forward to collaborating with your team on this project.
日本語訳このプロジェクトで貴社チームと共同作業できることを楽しみにしています。
Please coordinate with the marketing department to finalize the schedule.
日本語訳スケジュールを確定させるために、マーケティング部門と調整してください。
Our firm decided to partner with them to expand our market reach.
日本語訳我が社は市場拡大のために彼らと提携することに決めました。
Every member is expected to contribute to the success of the merger.
日本語訳メンバー全員が合併の成功に貢献することが期待されています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would be happy to assist you with your request.
日本語訳ご依頼の件につきまして、喜んでお手伝いさせていただきます。
We appreciate your continued support in this matter.
日本語訳本件における皆様の継続的なご協力に感謝いたします。
We aim to facilitate a smooth transition for all employees.
日本語訳全従業員にとって円滑な移行となるよう支援することを目指しています。
We will do our best to accommodate your specific needs.
日本語訳お客様の具体的なご要望に沿えるよう最善を尽くします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It was fun to work together on this DIY project.
日本語訳このDIYプロジェクトで一緒に作業できて楽しかったです。
Can you help out with the dishes tonight?
日本語訳今夜、皿洗いを手伝ってくれる？
Let's team up and finish this game faster.
日本語訳チームを組んで、このゲームをもっと早く終わらせよう。
Feel free to join in if you want to help.
日本語訳もし手伝いたいなら、遠慮なく参加してね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。