critiqueの言い換え・類語
発音：クリティーク
「critique」とは
ある対象物や作品、理論などに対して、その長所や短所を客観的な視点から分析し、評価を下すことを指します。単なる否定的な批判ではなく、建設的なフィードバックや専門的な見地からの詳細な検討というニュアンスが強く、学術的、芸術的、あるいはビジネスの文脈で、改善や理解を深める目的で用いられることが多い言葉です。
使い分けのポイント
critiqueは、単なる「批判（criticism）」とは異なり、対象を深く理解した上で建設的な意見を述べるというポジティブな側面を含みます。ビジネスシーンでは、相手の成果物に対して「改善のための専門的な指摘」をする際に最適です。一方で、日常会話で使うと少し堅苦しく、知的で批判的な響きが強くなるため、友人同士ではreviewやtake、feedbackといった言葉を使う方が自然です。また、critiqueは名詞としても動詞としても使えますが、動詞として使う場合は「対象を批判的に検討する」という能動的なプロセスを強調します。相手を不快にさせずに意見を伝えたい場合は、constructive（建設的な）という形容詞を添えることで、意図がより明確に伝わります。
「critique」の言い換え・類語・関連語
対象を細かく分解して論理的に調べるという分析的な側面を強調します。
対象の価値や質を判断し、ランク付けや判定を下すという評価の側面が強いです。
全体を見直して意見を述べるという、より一般的で幅広い意味を持ちます。
状況や能力を客観的に査定し、現状を把握するというニュアンスが含まれます。
特定の事柄に対する解説や注釈、あるいは個人的な見解を述べることを指します。
特に価値や重要性を専門的な視点から見積もるという評価のニュアンスです。
詳細に調べて事実を確認するという、調査や試験に近い意味合いです。
非常に注意深く、厳密に調査して欠陥がないかを探るという強い意味を持ちます。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need a thorough analysis of the quarterly performance data.
日本語訳四半期ごとの業績データについて、徹底的な分析が必要です。
The committee is conducting an evaluation of the new marketing strategy.
日本語訳委員会は新しいマーケティング戦略の評価を行っています。
Please provide your assessment of the potential risks involved in this project.
日本語訳このプロジェクトに伴う潜在的なリスクについてのあなたの評価を教えてください。
The manager completed the annual performance appraisal for all staff members.
日本語訳マネージャーは全スタッフの年間人事評価を完了しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would appreciate your perspective on the proposed changes.
日本語訳提案された変更点について、あなたのお考えを伺えれば幸いです。
Your insight into the market trends has been very helpful.
日本語訳市場動向に対するあなたの洞察は非常に参考になりました。
We would welcome any constructive feedback you may have regarding our service.
日本語訳当社のサービスに関して、何か建設的なご意見があれば歓迎いたします。
We kindly ask for your careful consideration of this proposal.
日本語訳この提案について、慎重にご検討いただけますようお願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you give me a quick review of the draft I sent you?
日本語訳送ったドラフトをざっと見て感想をくれない？
What's your take on the new movie that just came out?
日本語訳公開されたばかりのあの映画、どう思った？
I'd love to get some honest feedback on my presentation slides.
日本語訳プレゼンのスライドについて、率直な意見をもらえると嬉しいな。
Do you have any strong opinion about the changes they made?
日本語訳彼らが行った変更について、何か強い意見はある？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。