jubilant
発音：ジュビラント
「jubilant」とは
jubilantは、大きな成功や勝利を収めた際など、非常に強い喜びや興奮に満ち溢れている状態を表す形容詞です。単に嬉しいという感情を超えて、祝祭的な雰囲気や高揚感が伴うポジティブで力強い表現です。公的な場での発表や個人的な達成感など、周囲を巻き込むほどの明るい感情を伝える際に適しています。
使い分けのポイント
jubilantは、単なる「嬉しい」よりも、勝利や成功といった明確な理由がある場合に使うのが適切です。フォーマルな場ではelatedやtriumphantが好まれる傾向にあり、日常会話ではthrilledやoverjoyedがより自然に響きます。ecstaticは感情の強さが非常に高いため、ビジネスシーンでは少し大げさに聞こえる可能性がある点に注意が必要です。文脈に応じて、喜びの「理由」と「感情の強さ」を考慮して使い分けることで、より洗練された表現になります。
「jubilant」の言い換え・類語・関連語
非常に誇らしく、高揚した気分であること。
勝利や成功を誇示するような、勝ち誇った喜び。
喜びを感じている、または喜びをもたらす一般的な状態。
理性を失うほどの熱狂的な喜び。
非常に嬉しくてたまらないという感情。
困難を乗り越えた後の成功による喜び。
ワクワクするような興奮を伴う喜び。
夢中になるほどの強い歓喜。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team was elated by the successful acquisition of the new client.
日本語訳チームは新規顧客の獲得に成功し、非常に高揚していました。
The CEO made a triumphant announcement regarding the quarterly results.
日本語訳CEOは四半期決算について、勝利を確信するような発表を行いました。
Management was exultant about the record-breaking sales figures.
日本語訳経営陣は記録的な売上高に歓喜していました。
We are overjoyed to welcome you to our partnership.
日本語訳私たちはあなたをパートナーとして迎えることができ、大変嬉しく思います。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are truly elated to receive such positive feedback from you.
日本語訳お客様からこのような肯定的なフィードバックをいただき、大変光栄に存じます。
The staff is overjoyed to assist you with your request.
日本語訳スタッフ一同、お客様のご要望にお応えできることを心より喜んでおります。
We are thrilled to have the opportunity to collaborate with your organization.
日本語訳貴社と協力する機会をいただき、大変嬉しく思っております。
It is a joyful occasion to celebrate our company's anniversary together.
日本語訳会社の創立記念日を共に祝えることは、喜ばしいことでございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I am so thrilled that we finally finished the project!
日本語訳ついにプロジェクトが終わって、本当にワクワクしているよ！
She was ecstatic when she heard the news about the promotion.
日本語訳彼女は昇進の知らせを聞いて、有頂天になっていたよ。
I'm overjoyed that you can make it to the party.
日本語訳君がパーティーに来られるなんて、すごく嬉しいよ。
It was a joyful reunion with all my old friends.
日本語訳昔の友達みんなとの再会は、とても楽しいものだった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。