gorgeousの言い換え・類語
発音：ゴージャス
「gorgeous」とは
gorgeousは、単に美しいだけでなく、豪華で華やか、あるいは非常に魅力的で素晴らしいという強い肯定的な評価を表す形容詞です。視覚的な美しさや贅沢さだけでなく、天候や体験、人物の性格などに対しても、感嘆の意を込めて使われることが多く、日常会話からフォーマルな場まで幅広く活用されます。
使い分けのポイント
gorgeousは非常にポジティブで感情的な強さを持つ言葉ですが、文脈によって使い分けることが重要です。ビジネスシーンでは、単に「派手」という印象を与えないよう、magnificentやexquisiteといった、より洗練された響きを持つ言葉を選ぶとプロフェッショナルな印象になります。一方で、友人同士の会話ではstunningやfabulousが自然です。また、gorgeousは対象を褒める際に多用されますが、あまりに頻繁に使うと軽薄に聞こえる可能性があるため、ここぞという場面で使うのが効果的です。反対語であるuglyやdrabは非常にネガティブな響きを持つため、人に対して使う際は特に注意が必要です。
「gorgeous」の言い換え・類語・関連語
驚くほど美しく、見る人を圧倒するような様子。
壮大で威厳があり、非常に優れた品質や外観を持つこと。
息をのむほど美しく、感動的な様子。
輝かしく、豪華で立派な様子。
非常に繊細で洗練された美しさ。
光り輝くような美しさや幸福感。
目がくらむほど華やかで印象的なこと。
非常に贅沢で高価な様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The hotel offers a magnificent view of the city skyline.
日本語訳そのホテルからは、街のスカイラインの壮大な眺めが楽しめます。
We had a splendid time at the annual corporate gala.
日本語訳年次企業ガラで素晴らしい時間を過ごすことができました。
The design of the new office space is truly exquisite.
日本語訳新しいオフィススペースのデザインは、実に洗練されています。
The team delivered an impressive presentation to the board.
日本語訳チームは役員会に対して非常に印象的なプレゼンテーションを行いました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It was a lovely evening, thank you for having me.
日本語訳とても素敵な夜でした。お招きいただきありがとうございます。
It was a delightful experience to work with your team.
日本語訳貴チームとご一緒できて、非常に喜ばしい経験となりました。
The banquet hall was decorated in an elegant style.
日本語訳宴会場は上品なスタイルで装飾されていました。
Thank you for the wonderful hospitality during my stay.
日本語訳滞在中の素晴らしいおもてなしに感謝いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
You look absolutely stunning in that dress!
日本語訳そのドレス、すごく似合っていて最高に素敵だよ！
The sunset at the beach was breathtaking.
日本語訳ビーチで見た夕日は息をのむほどきれいだった。
That cake you made was amazing!
日本語訳あなたが作ったあのケーキ、すごくおいしかったよ！
We had a fabulous time at the party last night.
日本語訳昨夜のパーティーは最高に楽しかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。