sublime
発音：サブライム
「sublime」とは
崇高な、荘厳な、あるいは極めて素晴らしいといった意味を持つ形容詞です。単なる美しさや良さを超え、精神的な高揚感や圧倒的な感動を呼び起こすような、非日常的で卓越した質を表現する際に用いられます。芸術作品や自然の景観、あるいは極上の体験など、言葉では言い尽くせないほどの価値や完璧さを形容する際に非常に効果的な言葉です。
使い分けのポイント
sublimeは日常会話で使うには少し大げさで文学的な響きがあるため、文脈に応じて使い分けるのが賢明です。ビジネスシーンでは、単に「良い」というだけでなく、卓越した品質や模範的な成果を強調したい場合にexceptionalやexemplaryを使うのが適しています。日常会話では、感動を伝える際にawesomeやstunningといった、より口語的で感情をストレートに表現できる言葉が好まれます。sublimeを使う際は、それが単なる形容詞ではなく、畏敬の念や精神的な深みを含んだ言葉であることを意識すると、より洗練された表現になります。
「sublime」の言い換え・類語・関連語
威厳があり、堂々とした壮大さを強調する際に使われます。
畏敬の念を抱かせるほど、圧倒的で感動的な様子を表します。
豪華で華やか、かつ非常に優れた品質であることを示します。
経験や理解の範囲を超越した、神聖なまでの素晴らしさを指します。
地位や精神性が高く、崇高な状態にあることを意味します。
質が極めて高く、非の打ち所がない完璧さを表します。
光り輝くような素晴らしさや、豪華な印象を強調します。
名誉や栄光に満ちた、非常に喜ばしい美しさを指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team delivered an exceptional performance during the quarterly review.
日本語訳チームは四半期レビューにおいて、極めて優れた成果を上げました。
We have received outstanding feedback from our primary stakeholders.
日本語訳主要なステークホルダーから非常に素晴らしい評価をいただいております。
Her leadership style is exemplary and serves as a model for others.
日本語訳彼女のリーダーシップのスタイルは模範的であり、他の人々の手本となっています。
The company maintains a superior level of quality control in every department.
日本語訳当社はすべての部署において、卓越したレベルの品質管理を維持しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The hotel provided an exquisite dining experience for all the guests.
日本語訳そのホテルはすべてのゲストに極上の食事体験を提供しました。
The architecture of the cathedral is truly magnificent to behold.
日本語訳その大聖堂の建築は、見る者を圧倒するほど壮大です。
We had a splendid time at the gala event yesterday evening.
日本語訳昨晩の祝賀会では、大変素晴らしい時間を過ごさせていただきました。
Your presentation today was highly impressive and well-structured.
日本語訳本日のプレゼンテーションは非常に印象的で、構成も素晴らしいものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The view from the top of the mountain was absolutely awesome.
日本語訳山の頂上からの眺めは本当に最高だったよ。
She looked stunning in that dress at the party last night.
日本語訳昨夜のパーティーでの彼女のドレス姿は息をのむほど素敵だった。
The sunset over the ocean was truly breathtaking.
日本語訳海に沈む夕日は本当に息をのむほど美しかった。
It was an amazing experience to travel across the country.
日本語訳国中を旅するのは素晴らしい経験だった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。